Microsoft’s Omar Abbosh will succeed Andy Bird in early 2024 as chief executive officer of the global learning company.