A further challenge emerging from the Corporate Sustainability Reporting Directive is accurate and thorough data collection, survey finds.