AI could change boardrooms to the extent that directors’ duties would change too, a panel of governance, technology and legal experts heard.