Ken MacKenzie has become the new chairman at the globe’s biggest mining group, but will face fresh pressure from activist investors for strategic change.