Private equity veteran has been appointed to the board of the sustainability consultancy with effect from 15 November.